ترجمة في الاتجاهين
تُترجم كلمات الطرفين في المحادثة، وليس كلام الطرف الآخر فقط.
ترجمة المكالمات الفورية على Zoom وTeams وGoogle Meet
يكتب Talkaside كلام طرفي المكالمة ويترجمه في الوقت الفعلي، لتتابع وتجيب بلغتك.
- Windows 10 و11، إصدار 64 بت
- 5 أيام مجانًا، تفعيل واحد لكل جهاز
- لا يمرّ شيء عبر خادم Talkaside
Talkaside12:48
S2 MIC IN / THEM (EN → AR)
حدثني باختصار عن مشروعك الأخير.
Tell me briefly about your last project.
S1 MIC OUT / YOU (AR → EN)
بنيت واجهة API للمدفوعات باستخدام Python وPostgreSQL.
I built a payment API in Python and PostgreSQL.
S2 MIC IN / THEM (EN → AR)
كيف تعاملتم مع ذروة الضغط؟
How did you handle load spikes?
S1 MIC OUT / YOU (AR → EN)
حللنا الاستعلامات البطيئة أولًا ثم أضفنا طابورًا لإعادة المحاولة.
We profiled the slow queries and added a retry queue.
S2 MIC IN / THEM (EN → AR)
متى يمكنك البدء؟
When can you start?
S1 MIC OUT / YOU (AR → EN)
بعد أسبوعين، عندما أسلم مشروعي الحالي.
In two weeks, after I hand over my current project.
يعمل Talkaside على جهاز Windows الخاص بك، ويأخذ صوت المكالمة من Windows نفسه. يُكتب كلام الطرف الآخر ويُترجم إلى لغتك، وتُترجم ردودك إلى لغته. يعمل مع Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet وتطبيقات مكالمات أخرى، دون تثبيت أي إضافة داخل الاجتماع.
Call History12:48
- Backend Engineer, final roundOct 21, 39 min, AR
- Weekly sync with the Berlin teamOct 20, 35 min, EN → DE
- Spanish practice: small talkOct 18, 18 min, EN → ES
Summary
Panel asked about payment API reliability, PostgreSQL tuning and on-call experience. Follow up with the load-test numbers and a start date.
THEM
لماذا أنت مناسب لهذه الوظيفة في الواجهة الخلفية؟
AI AssistantAI 1
أبني واجهات API بلغة Python وخدمات PostgreSQL لأنظمة الدفع، وأحلل أداءها حتى تصبح سريعة وموثوقة. وهذا بالضبط ما تحتاجه هذه الوظيفة من موثوقية وسرعة.
كيف تعمل ترجمة المكالمات
اختر لغتين
حدّد لغتك ولغة الطرف الآخر.
ابدأ المكالمة
افتح تطبيق المكالمات كالمعتاد، واضغط Start في Talkaside.
تابع الطرفين
يظهر كل سطر مع ترجمته أثناء الحديث.
ما ستحصل عليه
صوت مترجم
يمكن نطق ردك بلغة الطرف الآخر. يستخدم My Voice ملفًا محليًا لصوتك ويحتاج إلى بطاقة رسوميات NVIDIA.
لغات كثيرة
اختر من بين لغات كثيرة. يعتمد الدعم على مزوّدي الكلام والترجمة الذين تستخدمهم.
نص بعد المكالمة
تُحفظ كل مكالمة على جهازك مع السطور الأصلية وترجمتها.
أسئلة عن مترجم المكالمات
هل يترجم مكالمات Zoom؟
نعم. يأخذ Talkaside الصوت من Windows، لذلك يترجم المكالمات في Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet وتطبيقات أخرى.
هل يحتاج الطرف الآخر إلى تثبيت شيء؟
لا. تشغّله أنت وحدك على جهاز Windows الخاص بك.
أي اللغات مدعومة؟
لغات كثيرة. تعتمد القائمة الدقيقة على مزوّدي التعرف على الكلام والترجمة الذين تختارهم.
هل يسمع الطرف الآخر الترجمة؟
يمكنك تفعيل صوت مترجم لردودك، فيسمع الطرف الآخر كلماتك بلغته.
هل هو مجاني؟
يوجد عرض تجريبي مجاني لمدة 5 أيام مع تفعيل واحد لكل جهاز. يحتسب مزوّدو الكلام والذكاء الاصطناعي السحابيون الاستخدام منفصلًا.