양방향 번역
상대 발언만이 아니라 대화 양쪽의 말이 모두 번역됩니다.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet에서 쓰는 실시간 통화 번역
Talkaside가 통화 양쪽의 말을 실시간으로 받아 적고 번역해, 상대의 말을 이해하고 내 언어로 답할 수 있게 합니다.
- Windows 10 및 11, 64비트
- 5일, 무료, 기기당 한 번만 활성화
- 중간 서버 없음
Talkaside12:48
S2 MIC IN / THEM (EN → KO)
최근 프로젝트에 대해 간단히 말씀해 주세요.
Tell me briefly about your last project.
S1 MIC OUT / YOU (KO → EN)
Python과 PostgreSQL로 결제 API를 만들었습니다.
I built a payment API in Python and PostgreSQL.
S2 MIC IN / THEM (EN → KO)
트래픽 급증은 어떻게 대응하셨나요?
How did you handle load spikes?
S1 MIC OUT / YOU (KO → EN)
먼저 느린 쿼리를 분석하고 재시도 큐를 추가했습니다.
We profiled the slow queries and added a retry queue.
S2 MIC IN / THEM (EN → KO)
언제부터 근무할 수 있나요?
When can you start?
S1 MIC OUT / YOU (KO → EN)
현재 프로젝트를 인계하고 2주 후부터 가능합니다.
In two weeks, after I hand over my current project.
Talkaside의 실시간 통화 번역은 Windows PC에서 실행되며, 통화 음성을 Windows에서 직접 받아 옵니다. 상대의 말은 받아 적은 뒤 내 언어로 번역되고, 내 답변은 상대의 언어로 번역됩니다. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet 등 통화 앱과 함께 쓸 수 있고, 회의에 플러그인을 넣을 필요가 없습니다.
Call History12:48
- Backend Engineer, final roundOct 21, 39 min, KO
- Weekly sync with the Berlin teamOct 20, 35 min, EN → DE
- Spanish practice: small talkOct 18, 18 min, EN → ES
Summary
Panel asked about payment API reliability, PostgreSQL tuning and on-call experience. Follow up with the load-test numbers and a start date.
THEM
이 백엔드 직무에 잘 맞는 이유는 무엇인가요?
AI AssistantAI 1
결제 시스템을 위한 Python API와 PostgreSQL 서비스를 만들고, 빠르고 안정적일 때까지 성능을 분석해 왔습니다. 이 직무에 필요한 안정성과 속도에 정확히 맞습니다.
통화 번역 사용 방법
언어 두 개 고르기
내 언어와 상대의 언어를 고르세요.
통화 시작
평소처럼 통화 앱을 열고 Talkaside에서 Start를 누르세요.
양쪽 발언 따라가기
발언에 맞춰 각 줄이 번역과 함께 나타납니다.
얻을 수 있는 것
번역 음성
내 답변을 상대의 언어로 말할 수 있습니다. My Voice는 내 목소리의 로컬 프로필을 쓰며 NVIDIA GPU가 필요합니다.
여러 언어
여러 언어 중에서 고를 수 있습니다. 지원 범위는 사용하는 음성 인식과 번역 제공업체에 따릅니다.
통화 후 기록
각 통화는 원문과 번역을 함께 PC에 저장됩니다.
번역 기능 자주 묻는 질문
Zoom 통화도 번역되나요?
네. Talkaside는 Windows에서 음성을 받으므로 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet 등 여러 앱의 통화를 번역합니다.
상대방도 설치해야 하나요?
아니요. Windows PC에서 Talkaside를 실행하는 쪽만 설치하면 됩니다.
어떤 언어를 지원하나요?
많은 언어를 지원합니다. 정확한 목록은 선택한 음성 인식 및 번역 제공업체에 따라 다릅니다.
상대방도 번역을 들을 수 있나요?
내 답변에 번역 음성을 켜면, 상대는 자기 언어로 내 말을 들을 수 있습니다.
무료인가요?
5일 무료 데모가 있으며 기기당 한 번만 활성화할 수 있습니다. 클라우드 음성 및 AI 제공업체는 별도로 청구됩니다.