Traduction dans les deux sens
Les deux côtés de la conversation sont traduits, et pas seulement celui de l’interlocuteur.
Traduction d’appels en direct pour Zoom, Teams et Google Meet
Talkaside transcrit et traduit les deux côtés de votre appel en temps réel, pour que vous suiviez et répondiez dans votre langue.
- Windows 10 et 11, 64 bits
- 5 jours, gratuite, une activation par appareil
- Aucun serveur Talkaside sur le trajet
Talkaside12:48
S2 MIC IN / THEM (EN → FR)
Parlez-moi brièvement de votre dernier projet.
Tell me briefly about your last project.
S1 MIC OUT / YOU (FR → EN)
J’ai construit une API de paiement en Python et PostgreSQL.
I built a payment API in Python and PostgreSQL.
S2 MIC IN / THEM (EN → FR)
Comment avez-vous géré les pics de charge ?
How did you handle load spikes?
S1 MIC OUT / YOU (FR → EN)
Nous avons d’abord analysé les requêtes lentes, puis ajouté une file de nouvelles tentatives.
We profiled the slow queries and added a retry queue.
S2 MIC IN / THEM (EN → FR)
Quand pouvez-vous commencer ?
When can you start?
S1 MIC OUT / YOU (FR → EN)
Dans deux semaines, une fois que j’aurai passé la main sur mon projet actuel.
In two weeks, after I hand over my current project.
Talkaside tourne sur votre PC Windows et prend le son de l’appel directement depuis Windows. La parole de l’interlocuteur est transcrite et traduite dans votre langue, et vos réponses sont traduites dans la langue de l’interlocuteur. Cela fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et d’autres applications d’appel, sans module complémentaire dans la réunion.
Call History12:48
- Backend Engineer, final roundOct 21, 39 min, FR
- Weekly sync with the Berlin teamOct 20, 35 min, EN → DE
- Spanish practice: small talkOct 18, 18 min, EN → ES
Summary
Panel asked about payment API reliability, PostgreSQL tuning and on-call experience. Follow up with the load-test numbers and a start date.
THEM
Pourquoi votre profil convient-il à ce poste backend ?
AI AssistantAI 1
Je construis des API Python et des services PostgreSQL pour des systèmes de paiement, et je les optimise jusqu’à ce qu’ils soient rapides et fiables. C’est exactement la fiabilité et la vitesse dont ce poste a besoin.
Comment fonctionne la traduction d’appels
Choisissez deux langues
Indiquez votre langue et celle de l’interlocuteur.
Lancez l’appel
Ouvrez votre application d’appel comme d’habitude et appuyez sur Start dans Talkaside.
Suivez les deux côtés
Chaque ligne apparaît avec sa traduction, au fil de la parole.
Ce que vous obtenez
Voix traduite
Votre réponse peut être prononcée dans l’autre langue. My Voice utilise un profil local de votre voix et nécessite un GPU NVIDIA.
Beaucoup de langues
Choisissez parmi de nombreuses langues. La prise en charge dépend des fournisseurs de reconnaissance vocale et de traduction que vous utilisez.
Transcription après l’appel
Chaque appel est enregistré sur votre PC avec les lignes d’origine et leur traduction.
Questions sur la traduction d’appels
Traduit-il les appels Zoom ?
Oui. Talkaside prend le son sous Windows, il traduit donc les appels dans Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et d’autres applications.
L’autre personne doit-elle installer quelque chose ?
Non. Vous seul lancez Talkaside sur votre PC Windows.
Quelles langues sont prises en charge ?
De nombreuses langues. La liste exacte dépend des fournisseurs de reconnaissance vocale et de traduction que vous choisissez.
L’interlocuteur peut-il entendre la traduction ?
Vous pouvez activer une voix traduite pour vos réponses, afin que l’interlocuteur entende vos mots dans sa langue.
Est-ce gratuit ?
Il existe une démo gratuite de 5 jours avec une activation par appareil. Les fournisseurs cloud de voix et d’IA facturent séparément.